El espectáculo de fuegos artificiales de ‘El atlas de las nubes’

En ese complejo diálogo de versiones y adaptaciones que mantienen el cine y la literatura, el estreno de la última película de los Wachowski ha tenido el efecto de restituir en el Olimpo de los best sellers una novela que no solo fue publicada hace ya ocho años, sino que además exhibe una complejidad estructural poco común en las listas de superventas. La novela en cuestión es El atlas de las nubes, del británico David Mitchell, publicada en 2004, galardonada con el British Book Award y finalista del Nébula y del Arthur C. Clarke.

Retomando las ambiciosas (casi megalómanas) ideas de novela coral y ambientación múltiple que ya exhibía su ópera prima (Escritos fantasma), Mitchell trenza en El atlas de las nubes seis relatos de tono muy variado que abarcan desde el drama de aventuras decimonónico hasta la distopía futurista. De hecho, merece la pena hacer aquí un repaso de los seis hilos argumentales para comprobar que Mitchell no se ha privado de nada. Seguir leyendo →