Tag Archives: ciencia ficción

Entrevista con Nina Allan

Nina Allan es una de las voces británicas más personales de la fantasía y la ciencia ficción de la actualidad. Amante de la literatura rusa, devoradora de la literatura alemana, amante y acérrima defensora de la ciencia ficción como el más rico de todos los modos de expresión que tenemos hoy en día. Mantiene un interesantísimo blog, The Spider House, donde no solo pone de manifiesto su erudición y la lucidez de su intelecto, también escribe reseñas y expresa complejas opiniones con una apabullante claridad de ideas.  También le gustan las arañas, la mitología griega y reflexionar sobre la naturaleza del arte. Aquí os dejamos la entrevista que le realizamos a raíz de la publicación de Tejedora, una brillante novela corta sobre los mitos, el arte y el destino ambientada en una inusual Grecia alternativa.

Terror Antiquus

FL: Ha habido mucho debate en torno al declive de la ciencia ficción, ya sea por el anhelo del regreso a la Golden Age o al esplendor de la New Wave. Algunos delcaran que la escritura de ahora no es de suficiente calidad, que no se experimenta lo bastante, otros que la ciencia ficción no logra comprometerse con nuestra realidad política y social. Algunos dicen que a la ciencia ficción le va muy bien, muchas gracias, y que toda esta distinción entre la ficción “literaria” y la de género, donde “literaria” equivale a calidad y el género es poco más que comida rápida, no viene más que de un prejuicio (el de la envidia de la mochila-cohete) e incluso están los que se enfurecen contra la apropiación de los tropos e ideas de la ciencia ficción por parte de la corriente tradicional hegemónica de la ficción “literaria”. Otros dicen que la ciencia ficción ha quedado estancada y que no consigue ser innovadora en cuanto al estilo o la prosa. La lista de defensas y acusaciones no tiene fin, pero lo que es también interesante en esta discusión es que resume bastante bien cómo funcionan las mareas culturales: lo que estaba en la periferia termina siendo absorbido por el centro y el ciclo comienza de nuevo. ¿Cuál es tu postura en este debate?

Creo que el argumento de las “mareas culturales” es de tremenda validez en esto. Este verano tomé parte en un simposio sobre el estado de la ciencia ficción británica en la revista Strange Horizons. Escribiendo sobre el auge de la literatura generalista, uno de los demás participantes, Martin Lewis, dijo lo siguiente: “Albergo la esperanza de que el auge de la literatura generalista suponga sencillamente el comienzo de una nueva ola de la ciencia ficción británica sin fronteras y que la próxima vez que nos llamen los periódicos tengamos mejor propaganda”. Se da el caso, desde luego, de que los “materiales especulativos”, ya sean los zombis, viajes en el tiempo, realidades alternativas o multiversos, están siendo aceptados como temas merecedores de interés por parte de la literatura convencional de una forma que no lo sucedía hace veinte ni diez años. Esto tiende a poner nerviosos a algunos escritores de género. En algunos círculos se trasluce un “quitad las manos de nuestras cosas, nosotros llegamos primero”, además de un sentimiento de que los escritores generalistas se acercan a la temática especulativa sin conocimiento real alguno de lo que se ha hecho en este campo y que por tanto están usando esos tropos de forma simplista o reinventando la rueda. Cualquiera, o todas estas cosas, pueden ser o no ser ciertas. Al final no importa, porque la difusión de ideas y de los estímulos creativos del gueto al mundo exterior es inevitable y deseable. Habrá material derivado, seguro, pero a la larga el impacto del “secuestro” de la ciencia ficción por parte de la literatura convencional significará que aumente el nivel. Seguir leyendo →

Space is the place!

Toda la información que aparece en este artículo es una aproximación sujeta a cambio, porque el afrofuturismo está vivo, crece y se multiplica sin parar.

Sun Ra decía venir de Saturno y haber llegado a la tierra con la misión de salvar a la humanidad mediante su música. Sus prodigiosas composiciones, siempre en la vanguardia del jazz, siguen una filosofía mítica que mezcla elementos de la ciencia ficción, del Egipto antiguo, de la numerología, de la lucha por la igualdad de razas y de otra infinidad de influencias cambiantes. Escuchen, escuchen. Seguir leyendo →

Entrevista a Peter Watts (3): La vida de escritor

If you want to read this interview in English, please follow this link.

Peter Watts es un autor canadiense de ciencia ficción dura, biólogo marino y experto en cuestiones relacionadas con la inteligencia, la conciencia y la definición de “ser vivo”. También es autor de Ad astra, una imprescindible recopilación con algunos de sus mejores relatos.

Estos días os ofrecemos una entrevista en tres partes donde le interrogamos, primero, por conceptos biológicos presentes en su narrativa, luego por sus opiniones sobre el futuro de la ciencia y de la ciencia ficción, y finalmente hoy hablamos de su experiencia personal en el mundo editorial.

Hoy, charlamos con él sobre su vida profesional y creativa como escritor.

Seguir leyendo →

Interview with Peter Watts

We are delighted to announce that Fata Libelli will be publishing a short anthology of stories by Peter Watts next November. Watts is a marine biologist and a respected hard sci-fi author whose writings delve into the issues of consciousness, intelligence and life.

He kindly accepted to answer some of our questions (which were a LOT at the end) about three main subjects: what does it mean to be alive and conscious, what does he think about the future and the future of science-fiction writing, and how is his life as a writer. You can read the original interview in English below of follow this link to read it in Spanish.

http://media.tumblr.com/tumblr_m92mmjSsNV1rtgxao.gif

An image capturing the spirit of the first part of the interview

Seguir leyendo →

Entrevista con Peter Watts (2): El mundo de mañana

If you want to read this interview in English, please follow this link.

Peter Watts es un autor canadiense de ciencia ficción dura, biólogo marino y experto en cuestiones relacionadas con la inteligencia, la conciencia y la definición de “ser vivo”. También es autor de Ad astra, una imprescindible recopilación de relatos de fantasía científica.

Estos días os ofrecemos una entrevista en tres partes donde le interrogamos, primero, por conceptos biológicos presentes en su narrativa, ahora por sus opiniones sobre el futuro de la ciencia y de la ciencia ficción, y finalmente hablamos de su experiencia personal en el mundo editorial.

 Hoy, hablamos con él sobre cómo imagina el futuro.

Seguir leyendo →

中国科幻小说

En otras palabras, la ciencia ficción china se perfila como la próxima gran moda mundial del género y su heraldo es Liu Cixin.

A pesar de que en los próximos años vamos a oír hablar mucho de ella, la ciencia ficción es todavía un género menor en China, destinado en buena parte a lectores jóvenes, con un tufillo didáctico y publicado esencialmente en revistas especializadas.

Aunque, claro, “género menor” en un país como China quiere decir cosas como que la revista SFW (pieza clave en el desarrollo de la ciencia ficción china) calcula tener alrededor de un millón de lectores. O que el escritor Liu Cixin ha conseguido vender más de medio millón de copias de su trilogía The Three Body Problem* entre viejos amigos del género y lectores nuevos que antes jamás se habían acercado a este tipo de literatura. La esperadísima traducción al inglés del primer libro de dicha trilogía (a cargo de Ken Liu) será publicada a finales de este año, y su presumible éxito mundial facilitará sin duda que muchos autores de éxito en China sean también traducidos al inglés en los próximos años.

Y es que al igual que la expansión económica de Japón convirtió al país en un referente cultural en los ochenta y en fuente de inspiración para movimientos como el cyberpunk, el crecimiento actual de China hace prever que en breve se convertirá en una nueva potencia cultural internacional.

Por tanto, en previsión de que los próximos años marquen el comienzo de una edad de oro de la ciencia ficción en China similar a la que se vivió en Estados Unidos en los cincuenta, la emblemática revista Science Fictions Studies ha dedicado su último número a analizar la historia del género y sus implicaciones nacionales. Sobre todo porque la ciencia ficción (tal vez por las expectativas utópicas y las críticas sociales que proyecta) retrata mejor que ningún otro género la forma en que toda China lleva un siglo moviéndose aceleradamente para encontrar su futuro. Seguir leyendo →

De cómo Bruce Sterling nos confundió para siempre

Allá por el lejano 1989, siendo todavía un jovencito cyberpunk, Bruce Sterling tuvo la ocurrencia de escribir un artículo que lleva más de veinte años carcomiendo la vida de varias generaciones de críticos y aficionados a la literatura especulativa. En ese desasosegante artículo, Sterling analiza básicamente la confluencia que se estaba empezando a producir entre la ciencia ficción tradicional y cierto tipo de literatura antirrealista que justo entonces comenzaba a florecer.

En concreto, Sterling trataba de rastrear el nacimiento de una nueva forma de literatura especulativa, escrita generalmente por autores de fuera del género, a la que él bautizó slipstream (a modo de parodia de lo mainstream). El origen de este nuevo modo de escritura, según Sterling, habría que buscarlo tras el boom de la literatura de ciencia ficción en los sesenta, y radicaría en el afán con que muchos escritores posteriores habían empezado a apropiarse de técnicas y de temas exclusivos hasta entonces de la ficción especulativa. Seguir leyendo →

Cómo distinguir una novela de ciencia ficción de un prospecto

Al entrar en la concurrida librería, un rápido vistazo te basta para localizar tu sección preferida. Las coloridas portadas de los libros, sus llamativas ilustraciones (con abundancia de buenos escotes) y el estilillo ‘Futura Bold’ de la tipografía hace patente que has localizado lo que estabas buscando: los bien repletos estantes de Fantasía, Ciencia ficción y Terror. (Mientras te diriges a ellos pasas por delante de la sección Romántica, que también tiene una buena dosis de portadas coloridas y abundantes escotes pero con un estilo eróticofestivo completamente inconfundible.) Seguir leyendo →